☆ショッピング☆

メールが届きました！
Mail is here!

いくつかの問題で少し疲れていたので、買い物療法をする時間になりましたw
I had been feeling a bit run down due to a few issues so it was time to do some retail therapy w

でも今回は少しがっかりしました。

But I was a little bit disappointed this time.

雑誌で多くの女性が履いていたようなかわいいパンプスが本当に欲しかったのです。でも問題は、彼らが使っていたブランドの多くがデッドリストになったり、キャンセルされたりすることです。
I really wanted some cute pumps like how a lot of gals wore in the magazines. But the issue is that a lot of the brands they used either lead to dead listings or they get canceled.

それがこの注文の主な目的でした。（もちろん、もっと追加していくうちに、水玉模様のものが本当に欲しいことに気づきました。）
So that was the main goal of this order. (Of course as I added more, I realized I really wanted some polka dot pattern stuff.)

そして、これがそれです！
And here it is!

もちろん、ギャル雑誌もあります。絶対に見逃せません。ドレス、カプリパンツ、トップス、靴、まつげも購入しました。
Of course there are some gal magazines. I can never pass those up. I also got a dress, capri pants, top, shoes and some lashes.

靴は探していたものより少し丈が長めですが、それでもとてもかわいいです！それでも歩くことができます。
The shoes are a bit taller than what I was looking for but they're still very cute! I can still walk in them.

でも残念ながら、パンツはまったくフィットしません。リストには伸縮性があると書かれていましたが、まったくそうではありません。実際、私はそれに少し腹を立てました。
But sadly the pants do not fit at all. The listing said they were stretchy! But they are definitely not. I was actually kind of mad about it.

それで次のニュースに移ります！
このブログに販売ページを作るつもりです。インスタで販売しようとしていたときと同じルールで、PayPal のみを受け付けます。
Which leads me to my next bit of news! 
I'm going to be making a sales page on this blog. It will have the same rules I had when I was trying to sell through my Insta and will take Paypal ONLY.

私のブログは、出品する商品があっても問題ない唯一の場所です。他のサイトでは、出品した商品数に応じて、常に商品を更新したり、最終的に料金を請求されたりします。それに、誰かが商品を見つけるのを待つのも疲れます。だから、ここで運が良ければいいなと思っています。
My blog is really the only place I can think of where it won't be an issue to have my stuff to list. Other sites will constantly have me renew the items or eventually charge me depending on how much I have listed. Plus I get tired of waiting around for someone to find this stuff. So I'm hoping that I will have some luck here.

とにかく、これが私の収穫です！ できれば、すぐに別のページを作るかもしれませんw
Anyway, that's my haul! I might be looking to make another one soon if I can w

それでは次回まで！​​​​​​​
Until next time!