☆先週☆

今日はもう少し報告します。ほんの短い間にたくさんの考えや感情を経験しました！
I'll have a little more to report on today. So many thoughts and feelings experienced in just a short time!

まずは悲しいニュースです。ブログ用にデコメをもっと入手するつもりでしたが、先月末にサービスが終了したことを知りました。本当にショックです！しばらく収集していましたが、仕事の都合でやめなければなりませんでした。そして、半分も行かないうちになくなってしまいました。
First, the sad news. I was going to get some more decome for my blog but I just found out that they ended the service at the end of last month! I'm so devastated! I had been collecting for a while but had to stop due to my work hours. And now it's gone before I could even get halfway.

代わりのデコメを見つけたいと思っていますが、検索結果があまりにも少なく、表示されるものには料金を要求されます。料金を支払うのは構わないのですが、日本にいないのに日本の携帯電話を持っていると、どれほど簡単にできるのかわかりません。
I'm hoping to find a replacement but there are just so few search results and the ones that do pop up want me to pay. Which I don't mind doing but I don't know how easy it is with not being in Japan with a Japanese phone. . .

私だけでしょうか、それとも検索エンジンは実際に見つけられる量を本当に制限しているのでしょうか。以前は、企業や小規模サイトの所有者による、ほとんど何でも無限のページを見つけることができましたが、今では同じ10のサイトが大量に繰り返されています。
Is it just me or do search engines really limit to how much we can actually find? I used to find endless pages, by companies and small site owners, for just about anything and now there's just tons of repeats of the same 10 sites. 

昔のインターネットが本当に懐かしいです。
I really miss the old internet.

少しだけ良いニュース（本当ではないですが）は、リトル ウィッチ アカデミアのアニメを観終わったことです。とても良かったのですが、もっと観たいです！
In slightly better news (not really), I finished Little Witch Academia anime! It was so good but I want more!

でも、これまでアニメ化されたすべての作品の脚本家が亡くなったことも知りました。
But I also learned that the screenwriter that worked on everything that had been animated so far has passed away.

とても悲しかったです！作品は本当に素晴らしかったです。アニメをもっと作ろうとするのかどうかさえわかりません。
That made me so sad! The work was so amazing. I don't know if they're even going to try to make more anime. 

だから今のところは、あの美しいアートワークを手に入れるためにマンガを集めようと思っています。それに、アニメと同じなのか違うのか見てみたいですね。どちらにしても、あのシリーズが大好きだからです。
So for now, I'm going to collect the manga to get some of that beautiful artwork. Plus I want to see if it's the same as the anime or if it's different. Because either way I love that series.

そして、8月になった今、ますますハロウィンモードに入っています！

And now that we're in August, I'm getting even more into Halloween mode! 

プリキュアにはまり込んでシリーズをすべて観ようとしていると言ったと思います。でも、興味を失ってしまうので、いくつかの作品は私にとって難しいです。よくわかりませんが、まだ最初の作品とトロピカルージュで止まっています。魔女のプリキュア（最近観ているもの）を観たら、またハマれるといいな。
I think I mentioned that I had been trying to get into Precure and watching all of the series. But it's hard for me in some of them because I just lose interest? I don't know but I'm still stuck in the very first one and Tropical Rouge. Hopefully watching Witchy Precure (which is what I've been watching recently) will get me back into it.

でも今のところ、魔女のプリキュアはすごく好き！とってもキュートで気まぐれ。ハロウィーンが好きなのと同じ！もっとこういうシリーズが観られるといいな。
But so far I'm really loving Witchy! It's super cute and whimsical - just like how I love my Halloween! I hope I can find more series like this.

最後にもうひとつお知らせ。タンクさんと私は今夜遅くにデッドプールとウルヴァリンの新作映画を観る予定！彼はキャラクターとそれを演じる俳優が大好きなので、すごく興奮している。私もコミックでどんな感じか全然知らないので、すごく興味がある。
And my last bit of news, is that Tank and I are going to watch the new Deadpool and Wolverine movie later tonight! He's super excited because he loves the characters and the actors that play them. I'm pretty interested too since I know nothing of how they are in the comics.

でも、それについては明日詳しくお知らせします！​​​​​​​
But I'll let you know more on that tomorrow!