☆サマーウィーン☆

もう7月が終わりに近づいています！
July is almost over already!

あと1か月で「バー」シーズンになり、10月もそう遠くありません！とてもワクワクしています。ハロウィンが待ちきれません。
Just one more month and we'll be in the "ber" season with October not that far away! I'm super excited. I can't wait for Halloween.

すでにフィードにハロウィンの投稿が届いていて、とても幸せです。特にその多くがレトロ/ビンテージ スタイルなので。カラフルな装飾と安っぽいキャラクターがたくさんいる昔のハロウィンの雰囲気、最高です。
I've already been getting Halloween posts in my feeds and it's making me so happy. Especially since a lot of it is retro/vintage style. You know, the old Halloween look with colorful decorations and a lot of cheesy looking characters? The best kind.

私は、この祝日の美しくてすっきりしたバージョンにはあまり興味がありませんでした。私のお気に入りは間違いなく懐かしいバージョンです。気まぐれで楽しいスタイルです！
I've never really been into the aesthetic and clean version of the holiday. My favorite is definitely the nostalgic version. The whimsical and fun style!

そういえば...

私は、そのようなハロウィンに再びハマったので（ホラーや怖いバージョンではありません）、"リトル ウィッチ アカデミア" を見始めました！

Speaking of that. . .
Because I've gotten back into that kind of Halloween, (Not the horror and scary version either) I started to watch "Little Witch Academia"!

ずっと前に見ようとしたのですが、すべてのエピソードを見ることができませんでした。今は Netflix で両方のシーズンを視聴していますが、これまでのところ素晴らしいです。ハリー・ポッターのパクリだと言う人もいるでしょうが、私は大好きです。
I remember trying to watch it a long time ago but I couldn't get all of the episodes. Now I have both seasons on Netflix and so far it's just been amazing. I know some could say it's a rip off of Harry Potter but I love it.

これは、魔女ではないアッコという女の子が、ずっと前に姿を消した「シャイニー・チャリオット」という別の有名な魔女のおかげで魔女になることを夢見ているという話です。今のところ、とてもかわいくて愛らしいです。できれば、全部見て読みます！
It's about a girl named Akko who isn't a witch but has a dream to become one thanks to another famous witch named "Shiny Chariot" who disappeared a long time ago. So far it's really cute and endearing. I'm definitely going to watch and read all of it if I can!

ハロウィーン風のテーマのシリーズが他にも見つかるかもしれません。
Maybe I can find other Halloween-ish themed series to get into.

どのシリーズをお勧めしますか？
What series would you recommend?