☆ヘア！☆

最高のアップデート！
Best update!

今日やっと髪を整えました！カラーリングがすごく必要でした。根元がすでに長かったんです！
I finally got my hair done today! I needed to color it so bad. My roots were already so long!

カラーのタッチアップとハイライトを入れました。また、いつもと違うスタイルにすることにしました。（いつも通りw）
We did color touchup and more highlights. I also decided to go for a different style. (As usual w)

髪が長くなるまでのインスピレーションはこちらです！
Here is the inspiration until my hair gets longer!

長さのせいで見た目は変わりませんが、髪が伸びたら変わります！
Because of the length, it doesn't really look the same but once my hair grows, that will change!

どう思いますか？
What do you think? 

いつものように甘やかされるのはとても気持ちがいいです。全部で2時間ほどかかりましたが、気に入っています。この服装で、サーフスタイルに本当に感じます！
It always feels so great to get pampered. In total it took about 2 hours for everything but I love it. With my outfit, it really feels like surf style!