☆夏！☆

私の仕事では、月初めはいつもストレスがたまります。
The beginning of the month is always stressful at my job. 

みんな、月初めにお金が入ってきて、それを全部引き出したがるの？ 私には、みんなの働き方が理解できません。私はほとんど現金を持ち歩きません。それに、どうせ全部請求書に消えてしまうしw
Everyone gets their money at the beginning and just wants to take it all out? I'll never understand how people work. I hardly ever carry cash. Plus it all goes to bills anyway w

とにかく、今日は休みでよかったです。
Anyway, I'm just glad I have a day off today. 

だから、古い雑誌を見て、オールドスクール スタイルのインスピレーションを得ました！
So I took the time to look through some of my old magazines for oldschool style inspo!

これらは間違いなく再現したいスタイルで、私が目指している雰囲気です。髪が長くなったので、新しいスタイルも計画しています。お気に入りの新しい美容師なら、これを真似できると思います！ 始めたら、お見せします！
These are definitely looks I would love to recreate and the vibe I'm going for. I'm also planning a new style as my hair gets longer. I think my fave new hairdresser will be able to copy it! I'll reveal it once I get started!

夏にしたい特定のスタイルはありますか？​​​​​​​
Do you have a specific style you like to do for the summer?