☆私はどんな性格ですか？☆

新しい（古い）チャレンジを携えて戻ってきました！これは誰かが自分のブログに投稿した古い LJ のプロンプトだったようです...
I'm back with a new (old) challenge! Looks like this one was an old LJ prompt that someone posted on their own personal blog instead...

私はどんな性格ですか？
What am I like?

1. 旅行中:

長い旅行になると、少し不安になります。どこかに行くのが楽しみで、すべてを見るのが待ちきれないので、じっと座っていることができません。（ひどい放浪癖があります。）でも、到着したら、足が行く限り歩きたいです。日帰り旅行であっても、旅行が終わる前にお金が尽きないように、何も買わないようにしています。

1. when traveling:

If it's a long travel, I do end up a little anxious. I can't sit still very long because I'm excited to go somewhere and can't wait to see everything. (I get bad wanderlust.) But when we arrive, I want to walk as far as my legs can go. I try not to buy everything so I don't go broke before the trip is over, even if it's a day trip.

2. 家にいるとき:

怠け者です。特に仕事がいっぱいの週の後は。夫と一緒にどこかに行くのでなければ、本当に外出しません。（ここには友達がいませんし、ニューヨークで長い間一人で出かけた後では、一人で出かけるのを拒否しています。）もっと出かけたいのですが、地元には行きたいところが本当にありません。

2. at home:

Lazy. Especially after a full work week. Unless I get to go somewhere with my husband, I really don't go out. (I don't have any friends here and I refuse to go out by myself after I did it for so long in NY.) I would love to go out more but there really isn't anything local to want to go to.

3. 恋愛中:

夫を甘やかします。少なくともできるときは。彼の好きなものを買ってあげたり、彼の好きな食べ物やおやつを作ったり、彼とたくさん時間を過ごしたりするのが好きです。ある程度過ぎると息苦しくなるので、あまり彼にべったりしないようにしています（笑）

3. in love:

I spoil my husband. At least when I can. I love to buy him things he likes, make him his favorite food and snacks and just spend lots of time with him. I try not to be all over him too much since it can be smothering after a point lol

4. ロマンチストとして:

幸運なことに、夫もちょっとロマンチストです。私たちはできるだけ頻繁にデートをするようにしていますし、彼は私が好きなだけ着飾る時間を与えてくれます。彼は私を急がせようとしたことは一度もありません。でも、私も男性を3時間以上待たせるような女の子にならないように、準備がずっと早くなりましたw

4. as a romantic:

Luckily for me, my husband is also a bit of a romantic. We try to make dates as often as we can and he gives me the time to dress up as much as I want. He has never really tried to rush me. Then again, I also have gotten a lot faster with getting ready to not be one of those girls that has the guy waiting for 3+ hours lol

5. 最悪のとき:

私は自分にそれほど優しくありません。もう誰にも公然とそれを表現しません。でも暗い日は確かにあります。

5. at your worst:

I am not that kind to myself. I don't express it openly anymore to anyone. But there are def dark days.

6. 良心が痛むとき:

ええ。本当に痛んだことはありません。

6. when you have a bad conscience:

Eh. Never really had one. 

7. 情熱的に:

私は工芸や芸術にとても情熱を感じていました...

私は今でもギャルに情熱を感じています。それが私なのです。

7. passionately:

I used to feel very passionate about crafting and art... 

I still am passionate with gyaru. It is who I am.