☆今の生活☆

よぉ〜！
Yo~!

うちのウォルマートに、ついにミラキュラスレディバグのアイテムがもっと入荷しました！ タンクは、ダブり物に当たらない魔法の幸運に恵まれているので、1つずつ選ばせました！

Our Walmart finally has more Miraculous Ladybug items! I let Tank pick out each one since he has this magical luck of never getting dupes?!

☆アニメ☆

仕事がどうなるか分からないので、最近は暇つぶしにアニメをたくさん見ています。

I don’t know what will happen with my job. So I have been watching a lot of anime lately to keep my mind occupied. 

Crunchyroll を購読しているおかげで、今まで見ることができなかったシリーズをたくさん見ることができます。昔は Animerica というアニメ雑誌を読んでいました。今はもう発行されていませんが、たくさんのシリーズに関する情報がたくさん載っていました。
Thanks to my subscription to Crunchyroll, I have been able to watch a lot of series that I never got to watch. Back when it was a thing, I used to read an anime magazine called Animerica. They’re no longer in publication but they had a lot of information on a ton of series. 

☆ 電話 N E W☆

私のここ数回の投稿にコメントをくださった皆さんに本当に感謝しています。大変な日々ではありますが、人の優しさに触れられると嬉しいです。

I really want to thank everyone for all of the comments on my last few posts. Even though there are difficult days I am glad to be able to find kindness in people. 

他のニュースとしては、ついに新しい携帯電話を買わなければならなくなったということです。
In other news, I finally had to get a new phone. 

古いものをトイレに落としてしまいました。
I dropped my old one in the toilet. 

その後実際に調子が悪くなったかどうかはわかりませんが、充電しようとすると「設定を上書きする」という通知が表示されるのが怖かったです。どうやら水の存在を感知して充電可能であることを知らせてくれる機能があるらしい？こんな事は初めてだったのでそんな事があるとは知りませんでした。
We don’t know if it was actually going bad after that but I was afraid of the notification to “override the settings” when I tried to charge it. Apparently it has the ability to sense there is water and let you know about the ability to charge? This is the first time that happened so I didn’t know it had that. 

とりあえず、iPhone 15のイエローを購入しました。水曜日に入手したばかりで、仕事後にすぐにウォルマートに行き、ケース、スクリーンプロテクター、ケーブルを購入しました。
Anyway, I got the iPhone 15 in yellow. I just got it Wednesday and immediately went to Walmart after work to get a case, screen protector and cables. 

とても可愛くて、大きいサイズにも慣れてきました。私の古い携帯電話はとても小さかったです！
It’s pretty cute and I’m getting used to the much bigger size. My old phone was so small!

それ自体はそれほど黄色ではありませんが、私の場合はヴィンテージフィルターのように見えますか？わかりませんが、普通の白や黒、さらにはピンクさえも欲しくなかったのはわかります。黄色は昔から人気の色です。
By itself it’s not that yellow but in my case it looks more like vintage filter? I don’t know but I know I didn’t want regular white or black or even the pink. Yellow has been a favorite color for a long while now.

次回まで。
Until next time.

☆ギャル☆

昨日テニスをしたら、すごく筋肉痛になりました。でも、いい疲れです。少なくとも1時間半はプレーしました！夫が最後まで頑張ろうとしてくれたことを本当に誇りに思います。
I am so sore from playing tennis yesterday. But it’s a good tired. We played for at least an hour and a half! Really proud of my husband for wanting to stick with it.

☆愛☆

今日、夫が帰宅したら、2回目の土曜日に一緒にテニスをします。とても楽しみです。
Later today when my husband gets home, we’re going for our second Saturday of playing tennis together. I’m pretty excited.