(♪)//350 DAY TRIP⌒☆+ﾟ

I can finally blog about our day trip from earlier this week!

今週初めからの日帰り旅行についてようやくブログに書けます！

We decided to go out to the Chinatown in Las Vegas. I miss a lot of the shops back in NY but knowing this place exists made me feel better. It really felt nostalgic and new at the same time.

私たちはラスベガスのチャイナタウンへ出かけることにしました。 ニューヨークに戻った多くのお店が恋しいですが、この場所の存在を知って気分が良くなりました。 本当に懐かしいと同時に新しく感じました。

We found a cute little Sanrio shop there but it was still so early so we didn't get to go inside. Definitely next time though!

かわいい小さなサンリオショップを見つけましたが、まだ早かったので中には入りませんでした。 次回も絶対に！

There were a bunch of shops that sold food and we found a supermarket we recognized from another location. HUBS went a bit crazy and bought a lot of the OCEAN BOMB drinks w

食料品を販売する店がたくさんあり、別の場所で見覚えのあるスーパーマーケットを見つけました。 HUBSはちょっと調子に乗ってOCEAN BOMBのドリンクを大量に買ってしまいましたw

Across the street we found another shopping center that still had CNY decorations up!

通りの向かい側には、まだ人民元の装飾が施されている別のショッピングセンターを見つけました。

And now we can finally say we have gone to MINISO! It was full of so many cute things. I didn't end up buying anything but it was so great to see all of the very cute items. I know I want to go back for some cute room stuff.

そして今、ついにMINISO名創優品に行ったと言えます! 可愛いものがたくさん詰まっていました。 結局何も買わなかったのですが、とても可愛い商品ばかりでとても楽しかったです。 かわいいお部屋グッズを探しにまた行きたいと思っています。

We went into this cool arcade that had old and new games! We even got to play the MONSTER HUNTER poogie racing game! I won!

新旧のゲームが揃ったこのクールなゲームセンターに行ってきました！ モンスターハンターのプーギーレースゲームもプレイできました！ 勝った！

For lunch we found this Cuban restaurant that I found on INSTA. It wasn't bad. I really liked my dessert!

ランチはインスタで見つけたキューバ料理のお店へ。 悪くはなかった。 デザートがとても気に入りました！

We ended the day looking through IKEA for some home ideas. We need better use of space and now that things are getting paid down, we can look at stuff like this. It was HUBS' first time in the store and at the end, like most shoppers, got so frustrated at the end and going crazy to get to the end w I felt so bad. I was almost tempted to get this shark too w Maybe next time!

私たちはIKEAで家のアイデアを探しながら一日を終えました。 スペースをより有効に活用する必要があり、今は支払いが済んでいるため、このようなものを検討できるようになりました。 HUBSは初めての来店だったのですが、最後はほとんどの買い物客と同じようにイライラして最後までやり遂げるのに気が狂いそうになってしまいましたwとても気分が悪かったです。 このサメも手に入れたくなっちゃいましたw 次回もあるかも！

We had so much fun and didn't even get to see everything. I hope we'll be able to go again soon when the weather is warmer.

とても楽しかったので、すべてを見ることさえできませんでした。 もう少し暖かくなったらまた行けるといいですね。