(♪)//349 カードキャプターさくら⌒☆+ﾟ

The days are finally getting nice and warm!

ようやく暖かくて過ごしやすい日が増えてきましたね！

I really feel like spring is just about here. And do you know what that means?

本当に春がすぐそこまで来ているのを感じます。 そしてそれが何を意味するか知っていますか？

I like to rewatch Cardcaptor Sakura every spring when I can. It's been a bit hard with things that happened in recent years. But finally I'm able to enjoy it.

私はできる限り毎年春に『カードキャプターさくら』をもう一度見るのが好きです。 ここ数年起こった出来事で少し大変でした。 でも、やっと楽しめるようになりました。

Even though I watched it many times before, having skipped a few years has refreshed it for me!

これまで何度も観ていたのに、数年経ってみると新鮮に感じました！

I did read a little bit of the sequel - "Clear Card" and it was ok. But the original will always be my favorite. It has a lot of cute charm still.

続編の「クリアカード編」を少し読みましたが、まあまあでした。 しかし、オリジナルは常に私のお気に入りです。 まだまだ可愛い魅力がたくさんあります。

It's definitely one of CLAMP's best creations.

間違いなくCLAMPの最高傑作の一つです。

What is your favorite CLAMP series?
CLAMPシリーズで一番好きな作品は何ですか？​​​​​​​